ヨブ記 7:9 - Japanese: 聖書　口語訳

雲が消えて、なくなるように、 陰府に下る者は上がって来ることがない。

Colloquial Japanese (1955)

雲が消えて、なくなるように、陰府に下る者は上がって来ることがない。

リビングバイブル

雲が散って消えるように 死んだ者は永久に戻らない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

密雲も薄れ、やがて消え去る。 そのように、人も陰府に下れば もう、上ってくることはない。

聖書 口語訳

雲が消えて、なくなるように、／陰府に下る者は上がって来ることがない。

ヨブ記 7:9 相互参照

サムエル記下 12:23

しかし今は死んだので、わたしはどうして断食しなければならないでしょうか。わたしは再び彼をかえらせることができますか。わたしは彼の所に行くでしょうが、彼はわたしの所に帰ってこないでしょう」。

サムエル記下 14:14

わたしたちはみな死ななければなりません。地にこぼれた水の再び集めることのできないのと同じです。しかし神は、追放された者が捨てられないように、てだてを設ける人の命を取ることはなさいません。

ヨブ記 10:21

わたしが行って、帰ることのないその前に、 これを得させられるように。 わたしは暗き地、暗黒の地へ行く。

ヨブ記 11:8

それは天よりも高い、あなたは何をなしうるか。 それは陰府よりも深い、あなたは何を知りうるか。

ヨブ記 16:22

数年過ぎ去れば、 わたしは帰らぬ旅路に行くであろう。

ヨブ記 17:13

わたしがもし陰府をわたしの家として望み、 暗やみに寝床をのべ、

ヨブ記 17:16

これは下って陰府の関門にいたり、 われわれは共にちりに下るであろうか」。

ヨブ記 3:13

そうしなかったならば、 わたしは伏して休み、眠ったであろう。 そうすればわたしは安んじており、

ヨブ記 30:15

恐ろしい事はわたしに臨み、 わたしの誉は風のように吹き払われ、 わたしの繁栄は雲のように消えうせた。

ヨブ記 37:11

彼は濃い雲に水気を負わせ、 雲はそのいなずまを散らす。

詩篇 39:13

わたしが去って、うせない前に、 み顔をそむけて、わたしを喜ばせてください」。

イザヤ書 26:14

死んだ者はまた生きない。 亡霊は生き返らない。 それで、あなたは彼らを罰して滅ぼし、 彼らの思い出をことごとく消し去られた。

イザヤ書 38:11

わたしは言った、わたしは生ける者の地で、 主を見ることなく、 世におる人々のうちに、再び人を見ることがない。